A short rectangular concrete column ($200 mm \times 300 mm$) carries a heavy compressive load of $150 kN$ applied $50 mm$ off-center along its longer $300 mm$ axis. Determine the maximum compressive and tensile stresses developed in the column.